Osternbasteln für Kinder
TERMINE
Atelier de Pâques pour les enfants mercredi 12 avril 2017 de 13 h à 17 h
Lire la suite →
Films de terroir d’ici et d’ailleurs – English
TERMINE
La Maison du Gruyère a le plaisir de vous proposer, pour la cinquième année, son cycle de « Films de terroirs d’ici et d’ailleurs ».
Une saison riche en rires et en émotion !
Nous avons débuté par de grands éclats de rire le jeudi 26 janvier avec « La Vache » . Le jeudi 23 février, nous vous avons proposé un voyage fascinant avec « Sur la route du lait » avec la présence des réalisateurs Colette Dahan et Emmanuel Mingasson.
Pour conclure cette saison, le jeudi 30 mars, nous vous invitons à une rencontre exceptionnelle avec Monsieur Pierre Barde et Monsieur Claude Zurcher.
Käseherstellung auf Holzfeuer
Die Herstellung auf Holzfeuer findet zwischen 11 Uhr und 13 Uhr30 statt
am Samstag 2. April und Sonntag 3. April
am Samstag 9.April und Sonntag 10. April
am Sonntag 17. April und Montag 18. April
Ein Käsermeister und sein Helfer werden alle Geheimnisse des Gruyère AOP in der Berghütte des Bruderschaft in La Maison du Gruyère in Pringy aufdecken lassen.
Cheese making on the wood fire
2 cheese maker will make discover all the secrets of « Gruyère AOP » in the « chalet de la Confrérie » in La Maison du Gruyère in Pringy, between 11.00 am and 12.30 am.
Saturday 2th and Sunday 3th April
Saturday 9th and Sunday 10th April
Sunday 17th and Monday 18th April
Weihnachtsbasteln für Kinder
TERMINE
Mercredi 21 décembre 2016 de 13 h à 17 h dans le hall d’entrée de la fromagerie
Christmas Workshop for children
TERMINE
Mercredi 21 décembre 2016 de 13 h à 17 h dans le hall d’entrée de la fromagerie
Exhibition of paintings « Empreintes de lumière en Gruyère » from 11 November to 8 December
TERMINE
L’exposition artistique d’automne de La Maison du Gruyère, sous le titre «Empreintes de lumières en Gruyère», présente des œuvres de l’artiste fribourgeois Jean-Paul Bongard.
L’exposition est ouverte du lundi au vendredi de 14h. à 18h., les week-ends et 8 décembre (jour férié) de 9h. à 18h. L’entrée est gratuite.
Gemäldeausstellung « Empreintes de lumières en Gruyère » vom 11. November bis 8. Dezember
TERMINE
L’exposition artistique d’automne de La Maison du Gruyère, sous le titre «Empreintes de lumières en Gruyère», présente des œuvres de l’artiste fribourgeois Jean-Paul Bongard.
L’exposition est ouverte du lundi au vendredi de 14h. à 18h., les week-ends et 8 décembre (jour férié) de 9h. à 18h. L’entrée est gratuite.
Museum’s Night 12 November 2016 from 5 to 11pm
TERMINE
Information in English : La Gruyère Tourisme
Après avoir joué avec le feu et fait vibrer les couleurs – thèmes des précédentes éditions –, les « Musées font leur cinéma ». Le temps d’une soirée, les musées de la Gruyère, de la Glâne et du Pays-d’Enhaut s’animeront de visites thématiques, d’ateliers et d’événements hors du commun au rythme de la pellicule.
Museumsnacht 12. November 2016 vom 17 bis 23 Uhr
TERMINE
Alle Informationen auf Deutsch : La Gruyère Tourisme
Après avoir joué avec le feu et fait vibrer les couleurs – thèmes des précédentes éditions –, les « Musées font leur cinéma ». Le temps d’une soirée, les musées de la Gruyère, de la Glâne et du Pays-d’Enhaut s’animeront de visites thématiques, d’ateliers et d’événements hors du commun au rythme de la pellicule.
